MEXICO - LITTLE GIRL KNITTING // PETITE FILLE ET SON TISSAGE

On August 3rd, I was finally in Mexico. I had already spend too much time in the US and Canada that I knew already quite well. Despite the funny rainy and stormy welcome I had at 9 pm where I ended up communicating in making faces to understand where I could sleep, Mexico reached my heart right away. As soon as you are 100 K south of the border, you are entering a new world. Banditos are now a legend. People and police are very warm and friendly. Towns are colorful. And indiginous people have kept many of their cultural habits.

Le 3 aout, je rentrais au Mexique. J'avais passe bien trop de temps aux USA et au Canada que je connaissais deja bien. Mise a part le fait que je sois rentree dans ce pays sous un orage pas possible alors qu'il faisait nuit et que j'avais du m'exprimer en faisant des grimaces pour savoir ou j'allais dormir cette nuit, je suis tombee amoureuse du Mexique tout de suite. Des que vous etes a 100 km au sud de la frontiere avec les USA, vous entrez dans un nouveau monde. Les bandits vous attaquant sauvagement font maintenant partie des legendes. Les gens et la police sont tres sympas et chaleureux. Les villes sont tres colorees and les indiens ont garde beaucoup de leurs coutumes.